Blanche Neige et le Chasseur Charmant

Le teint blanc comme la neige, les lèvres rouges comme le sang, les cheveux noirs comme l'ébène

"Cela se passait en plein hiver et les flocons de neige tombaient du ciel comme un duvet léger. Une reine était assise à sa fenêtre encadrée de bois d'ébène et cousait. Tout en tirant l'aiguille, elle regardait voler les blancs flocons. Elle se piqua au doigt et trois gouttes de sang tombèrent sur la neige. Ce rouge sur ce blanc faisait si bel effet qu'elle se dit: Si seulement j'avais un enfant aussi blanc que la neige, aussi rose que le sang, aussi noir que le bois de ma fenêtre ! Peu de temps après, une fille lui naquit; elle était blanche comme neige, rose comme sang et ses cheveux étaient noirs comme de l'ébène. On l'appela Blanche-Neige."

Ainsi commence le conte bien connu des frères Grimm et ainsi démarre le film réalisé par Rupert Sanders, sorti sur nos écrans le 13 juin dernier. Blanche Neige et le Chasseur débute par un prologue narré par la voix du chasseur qui explique les circonstances de la naissance de Blanche Neige, ainsi que la mort de sa mère et le remariage de son père. Et, dès le début, nous avons donc un aperçu de ce que va être le film, c'est à dire un va et vient entre des références bien connues comme le conte original, ou même le dessin animé de Disney, et une nouvelle vision de l'histoire.

Commençons par le fait que le chasseur envoyé par la reine pour tuer Blanche Neige tient dans le film un plus grand rôle que dans le conte - ce qu'on devine aisément grâce au titre ! Dans le conte, le chasseur est chargé de tuer la princesse, dans la version de Sanders, il doit la retrouver pour la ramener à la reine qui veut son coeur. Mais comme dans le conte, il se range de son côté et l'épargne. Plus que ça, il l'accompagnera dans sa quête pour récupérer ce qui lui appartient de droit, son royaume.

On découvre dans ce prologue la nature maléfique de la reine qui, à peine mariée, tue le roi pour prendre pleinement possession de son royaume. On y trouve aussi une raison à son acte, tout comme au mal qui la ronge. Avant de tuer son époux, elle met sa pensée en parole et l'on comprend que sa haine des hommes est profonde. Selon elle, une femme ne craint rien tant qu'elle est jeune et belle mais, dès qu'elle vieillit elle est rejetée, répudiée. Et c'est donc pour cette raison qu'il n'y a rien de plus important pour elle que de rester jeune et belle à tout jamais.

Une reine usurpatrice et une princesse destituée

Dans Blanche Neige et le Chasseur, la reine se voit donner un nom. Ravenna. En anglais 'raven' signifie 'corbeau'. Un prénom de mauvais augure donc ! La reine est entourée de corbeau, ils sont ses animaux de compagnie et leur crâne ornent même une de ses robes. Elle même peut être comparée à un corbeau car, si elle ne se nourrit pas de cadavres, elle se sert de la jeunesse de son peuple pour rester jeune et belle en enlevant les jeunes filles avant d'aspirer leur jeunesse et de les laisser faibles, vieilles et grisonnantes. Pour Ravenna, la beauté et la jeunesse sont les armes les plus puissantes qu'une femme puisse posséder. Elle se sert donc de la magie pour les conserver. On nous offre une entrevue de son passé avec une courte scène dans laquelle sa mère jette un sort pour que sa fille conserve jeunesse et beauté. C'est elle qui lui dit que rien ne pourra lui arriver si elle reste belle. Ravenna s'attaque aux royaumes les uns après les autres, épousant leur roi avant de les tuer et de s'asseoir sur leur trône. La seule personne qu'elle aime est son frère Finn qu'elle garde à ses côtés. Tous deux ont juré de se protéger l'un l'autre et cela au détriment de tout le reste.

Ravenna est terrible, impitoyable et pourtant, à plusieurs reprises, nous la voyons terrifiée. Et cela chaque fois qu'elle affronte son miroir. Quand elle y voit quelques rides, on lui amène une jeune fille afin qu'elle puisse se repaître de sa jeunesse et tant que le miroir lui répond qu'elle est la plus belle, il n'y a rien à craindre. Charlize Theron est terrifiante dans la peau de ce personnage et passe en quelques secondes d'un calme inquiétant à une fureur dévastatrice. Elle incarne à merveille la folie de la reine, terrifiée à l'idée que le miroir ne la proclame pas plus belle que toutes les autres. Terrifiante et terrifiée, ça résume assez bien son personnage.

Rupert Sanders a choisi de représenter le miroir comme une entité vivante en le faisant se matérialiser face à la reine. Lorsqu'elle l'interroge, il semble fondre et vient prendre une forme humaine face à sa maîtresse pour lui répondre. Cependant, il y a de quoi se demander si le miroir est vraiment là ou s'il n'existe pas seulement dans l'esprit de Ravenna. En effet, lors d'une de ces scènes, Finn observe sa sœur parler à son miroir, ce qui permet à Sanders de nous montrer cet échange d'un point de vue extérieur. Et là on se rend compte que lorsque la scène nous ait montré du point de vue de Ravenna, nous voyons le miroir matérialisé sous forme de silhouette mais, quand nous suivons le point de vue de Finn, on nous montre Ravenna parler face au vide. Il est donc légitime de penser que ces échanges avec son beau miroir n'existent que dans sa tête, que son obsession de la beauté l'a rendue malade. Cela suggère aussi le fait qu'elle s'inflige sa propre souffrance. Sa mère lui a offert ce qu'elle pensait être un don mais ce don est devenu une malédiction. Il l'a rendue mauvaise et aujourd'hui il ne suffit plus à la maintenir jeune. En se servant de la magie pour préserver sa jeunesse, Ravenna va à l'encontre de la nature et cela se répercute sur son royaume, qui se meurt. Il faut que cela cesse. Sa mère l'avait mise en garde, "Ce qu'un beau sang a pu faire, un plus beau sang peut le défaire"...

Face à Ravenna, Blanche Neige. Les deux femmes sont différentes en tous points, tant par la couleur des cheveux que par leur nature profonde. Sa mère le lui fait comprendre très tôt, la véritable beauté de Blanche Neige est celle qu'elle cache dans son coeur. Au début du film, Blanche Neige se trouve dans la situation de n'importe quelle princesse qui se respecte, elle est enfermée dans une tour. Quand elle a pris possession du château après avoir tué le roi, Ravenna a épargné la princesse et l'a enfermée dans une tour pour ne plus avoir à se préoccuper d'elle. Mais, quelque chose devait lui souffler de la garder à portée de main. Car, en effet, pourquoi ne pas s'être simplement débarrassée d'elle ? C'est son miroir qui va lui souffler la réponse, car Blanche Neige est la cause du déclin de son pouvoir. En grandissant, elle est devenue plus belle qu'elle. Il n'est pas certain qu'il s'agisse simplement de beauté physique mais plutôt de celle qui se cache dans le coeur de Blanche Neige et dont Ravenna est dépourvue. Alors pourquoi la menace apparaît-elle seulement maintenant ? Blanche Neige a toujours été plus belle de coeur que sa belle-mère. Si le personnage du miroir est effectivement une invention de l'esprit torturé de Ravenna, cela veut dire qu'elle s'invente elle-même une menace. Et n'est-ce pas ce que font tous les grands méchants ? Cependant, Blanche Neige n'est pas seulement une menace. Il est vrai que son "plus beau sang" peut défaire ce qu'a accompli celui de Ravenna mais il peut aussi lui apporter jeunesse et beauté éternelle, elle deviendrait alors immortelle, invincible.

L'interprétation saisonnière du conte identifie la reine à l'hiver et Blanche Neige au printemps, c'est quelque chose que l'on retrouve dans ce film puisque sous le règne de Ravenna, la nature se meurt. Et quand Blanche Neige s'enfuie du château, des fleurs poussent de nouveau sur les arbres. D'abord, elle fuit. Elle fuit le château, jusque dans l'Obscure Forêt et au delà. Mais elle fuit pour mieux faire face. Elle veut rejoindre le château du Duc pour prendre d'assaut son propre château et récupérer le trône de son père. Elle sera aidée dans sa quête par le chasseur qui se range finalement à ses côtés, ainsi que par William, son ami d'enfance qui la retrouve enfin et qui fait office de prince. Mais Blanche Neige a à ses côtés bien d'autres alliés. La nature dans son intégralité est derrière elle personnifiée par des animaux, des fées et ultimement par le grand cerf blanc. Ainsi, Blanche Neige va prendre les armes pour défier celle qui a usurpé son héritage. Ici, elle n'attend pas qu'un prince vienne la délivrer, elle prend en main son destin et c'est elle qui commande à son armée. N'ayez crainte, Blanche Neige ne devient pas pour autant une guerrière sanguinaire ! A part donner un coup de bouclier dans le nez d'un ennemi, elle s'en sort grâce au chasseur qui protège ses arrières ! Son rôle n'est pas de faire la guerre mais de neutraliser Ravenna pour mettre fin à son règne malfaisant, c'est sa destinée. Défaire ce que Ravenna a fait...

La lumière percera les ténèbres

Blanche Neige et le Chasseur c'est l'histoire de deux destins liés, intimement entremêlés. Une histoire dans laquelle Blanche Neige est la lumière qui doit venir à bout des ténèbres de Ravenna, comme le printemps vient à bout de l'hiver. Dans le face à face final l'armure brillante de Blanche Neige contraste avec celle de la reine, aussi noire que les plumes de ses corbeaux, dans une parfaite représentation de cette idée. On retrouve la même dualité avec deux autres personnages. Je veux parler de l'Obscure Forêt et du Sanctuaire, le domaine des fées. Si j'utilise le terme de 'personnages' pour qualifier ces deux forêts c'est parce qu'elles ont leur vie propre et qu'elles tiennent une place importante dans l'histoire. Dans les contes, il est souvent question de forêts, qu'il s'agisse d'un bois sombre et terrifiant ou au contraire d'un endroit enchanteur. Deux aspects que nous retrouvons dans Blanche Neige et le Chasseur.

D'abord, Blanche Neige traverse l'Obscure Forêt après s'être évadée du château. Les arbres y sont nus et ont l'écorce sombre, les branches sont basses et tout est là pour en faire un lieu inquiétant. Les branches agrippent ses vêtements, les racines la font tomber. On a l'impression que la forêt veut l'empêcher d'avancer. C'est dans cette forêt que la retrouve le chasseur avant de se retourner contre ses employeurs et de l'aider à sortir de ce sombre endroit. Cette forêt est dangereuse, malfaisante. C'est une nature dénaturée et je crois que l'on peut dire que si Ravenna était une forêt, elle serait celle-ci. Dans le même esprit, Blanche Neige serait alors le Sanctuaire, ou la forêt enchantée. C'est un endroit qui représente l'espoir. L'espoir d'une nature à nouveau luxuriante. L'espoir que représente le printemps face à la mort de l'hiver. C'est d'ailleurs dans le Sanctuaire que Blanche Neige va être reconnue par le grand cerf blanc comme celle qui délivrera le royaume des ténèbres. La phrase "Ce qu'un beau sang a pu faire, un plus beau sang peut le défaire" prend alors des airs de prophétie. Une prophétie dans laquelle Blanche Neige joue le rôle de l'élue qui va délivrer le monde du joug de sa belle-mère. Plus tôt dans le film, on nous avait déjà offert un indice qui allait dans ce sens. Quand Blanche Neige et le chasseur quittent enfin l'Obscure Forêt, ils rencontrent un troll et, alors que celui-ci s'attaque au chasseur, lorsqu'il se trouve face à Blanche Neige il se calme et prend un air presque timide, semblant reconnaître en elle quelqu'un de spécial.

Ainsi, les destins de Ravenna et de Blanche Neige sont liés. De leur rencontre, alors que Blanche Neige n'est encore qu'une enfant, jusqu'au duel final. Déjà, lorsque Ravenna s'avance vers l'autel et son futur époux, Blanche Neige sur ses talons, on voit sur son visage comme un malaise parce qu'elle se rend compte que malgré sa beauté, ce n'est pas elle qu'on regarde, mais la petite princesse qui marche derrière elle. Après sa prise de pouvoir, Ravenna enferme Blanche Neige dans une tour comme si elle craignait à la fois de la laisser en liberté ou de la tuer. Quand elle apprend que son coeur lui permettrait d'obtenir la jeunesse éternelle cependant, elle n'hésite plus et demande à son frère de lui amener la princesse. Alors quand elle s'échappe, elle laisse éclater sa colère et mettra tout en œuvre pour récupérer sa précieuse source de jouvence. C'est alors que le chasseur entre en piste, chargé de retrouver la prisonnière évadée. Quand finalement il se range aux côtés de la princesse fugitive, Ravenna réalise qu'elle ne sera jamais mieux servie que par elle-même. Alors, sous l'apparence de William - ami d'enfance de Blanche Neige - elle la séduit et lui propose une pomme. La fameuse pomme. Une bouchée suffit. Blanche Neige s'écroule. Mais, avant que Ravenna puisse s'emparer du coeur de sa victime, le véritable William et le chasseur accourent auprès de Blanche Neige et la mettent en fuite. Quand Blanche Neige revient à la vie, plus question de fuir. Son peuple, son royaume sont à l'agonie et la meilleure défense sera l'attaque. Elle part alors à l'assaut du château avec les troupes du Duc pour se retrouver encore une fois face à son ennemie. Dans ce dernier face à face, les mots prémonitoires de la mère de Ravenna se réalisent et, comme le chasseur le lui a enseigné, Blanche Neige pare et perce le coeur de Ravenna de sa dague. Alors qu'elle semblait invincible, Ravenna s'écroule et recule en rampant sous le regard de Blanche Neige qui lui dit: "Tu n'auras jamais mon coeur." Non, elle ne l'aura pas, au sens propre comme au figuré.

Sa soif de jeunesse et de beauté éternelles avait corrompu Ravenna et sa magie allant à l'encontre des lois de la nature s'est finalement avérée moins puissante que l'incarnation de la pureté et de la bonté qu'est Blanche Neige. Quand celle-ci est couronnée à la fin du film, les arbres reprennent vie et c'est une branche fleurie qui fait office de sceptre. Incarnation de la nature dans tout ce qu'elle a de plus pur et de plus fort, Blanche Neige a vaincu tout ce qui était malsain et dénaturé, tout ce qui était personnifié en Ravenna.

Les nains à la rescousse

Que serait Blanche Neige sans les nains ! Ici, ils forment une petite troupe qui volent pour subsister. Seuls représentants d'un peuple disparu, ils regrettent le temps où ils étaient d'honnêtes mineurs. Quand ils rencontrent Blanche Neige en compagnie du chasseur, ils font d'abord d'eux des prisonniers mais, comme dans le conte, ils lui offriront bien vite un abri contre la reine. Dans le film, il ne s'agit pas de leur maison, ni d'un échange de bon procédé - le gîte contre le ménage - mais ils emmènent Blanche Neige dans le Sanctuaire, le domaine des fées. Et ils l'abritent parce que l'un d'eux, voit en elle un espoir. Quand le cerf blanc s'incline devant elle, tous sont décidés à la suivre où qu'elle aille et ils s'avèreront être de précieux alliés sans lesquels il eut été difficile de pénétrer dans le château.

Ce groupe de nains amène aussi un peu d'humour dans l'atmosphère plutôt sombre du film. Si leur nom sont différents, on reconnaît tout de même en eux Prof, sous les traits de ce nain un peu médium, ainsi que Grincheux qui rouspète à plusieurs reprises et qui est particulièrement méfiant. Mais il y a aussi Simplet, ce nain qui tombe instantanément sous le charme de Blanche Neige et qui l'invite à danser lors de leur veillée autour du feu. On trouve d'ailleurs dans le film une référence au dessin animé quand l'un des nains s'exclame "Hei Ho, on retourne au boulot". Mais il est vite rabrouer par un autre qui réplique "Le premier qui siffle, je l'assomme !"

Les nains ne sont pas les seuls à faire ce clin d’œil au dessin animé. Lorsque Blanche Neige s'évade se sont des pies qui lui montrent la voie. Elles la guident vers la sortie et jusqu'à un cheval blanc qui l'emmène à la lisière de l'Obscure Forêt. Comme dans le dessin animé, les animaux sont les amis de Blanche Neige et, s'ils ne l'aident pas à faire le ménage, leur intervention n'en est pas moins importante ! En réalité ce sont des fées qui se cachent dans les pies et qui se montrent enfin une fois à l'abri dans leur forêt enchantée. En parlant de forêt, l'Obscure Forêt est aussi dans le film un décor qui rappelle le dessin animé car les arbres semblent vivants et prêts à tout pour empêcher Blanche Neige d'avancer. Leurs branches comme des mains crochues s'accrochent à ses vêtements et où qu'elle pose son regard, elle voit des formes terrifiantes et, comme dans le dessin animé, il ne s'agit que d'une illusion. Comme le dit le chasseur, "la forêt tire sa force de ta faiblesse" et c'est de cette façon qu'elle paralyse de peur ceux qui s'y aventurent.

Un prince, un chasseur, deux baisers

Un prince, pas tout à fait. William est en réalité le fils d'un duc et l'ami d'enfance de Blanche Neige. Tous deux jouaient dans les jardins du château et se chamaillaient. William a notamment cueilli une pomme dans un arbre, soit disant pour Blanche Neige et la croque sous son nez avant de la jeter par terre. Évidemment, quand Ravenna prend l'apparence de William pour offrir la pomme empoisonnée à Blanche Neige, on ne peut que voir le parallèle avec cette première scène. Se rappelant le tour que William lui avait joué, Blanche Neige prend la pomme et la croque. Cependant, elle ne la jette pas au sol, elle la laisse tomber par terre quand ses forces commencent à la quitter. Quand Ravenna a introduit son armée dans le château pour prendre possession du royaume, William et son père ont pu s'enfuir mais ils n'ont pas réussi à emmener Blanche Neige avec eux. Cela, William ne se l'est jamais pardonné. Alors quand il apprend toutes ces années plus tard qu'elle est en vie, il met tout en œuvre pour la retrouver. Il se joint donc à Finn et ses soldats pour traquer Blanche Neige et le chasseur. Quand il la retrouve enfin, il se joint à eux et la troupe de nains pour les amener jusqu'au château de son père. Mais quand en chemin Blanche Neige est piégée par la reine, il a le sentiment d'avoir failli encore une fois. Il la supplie de ne pas mourir mais elle ferme les yeux, inanimée. Alors, en geste d'adieu, il dépose un baiser sur ses lèvres déjà bleuies par le froid et - rien... Elle ne se réveille pas.

Alors que William est du genre bien sous tout rapport - et, il faut le dire, un peu ennuyeux - le chasseur, dont je n'ai pas saisi le nom mais qui s'appellerait Éric, est un personnage bien plus torturé. Les guerres qui ont occupé la majeure partie de son passé ont laissé des traces et il s'est mis à boire trop. Sauvé par l'amour d'une femme, il retrouvera le bonheur mais ses vieux démons le rattrapent et il s'éloigne d'elle avant de la perdre. Aujourd'hui veuf, il dépense le peu d'argent qu'il gagne en whisky. Mais, un jour il est choisi par la reine pour traquer sa prisonnière évadée. Un jour qui va changer sa vie. Bien que réticent à se mêler des affaires de la reine, il se laisse convaincre quand elle lui promet de lui rendre sa femme en échange de ses services. Quand il comprend qu'il a été dupé, il refuse de leur livrer Blanche Neige et pense reprendre seul sa route quand la jeune fille lui demande son aide. Après discussion, il accepte de l'emmener avec lui et lui apprend même à se défendre avec une dague - une leçon qui lui sera bien utile face à Ravenna. Bien qu'il l'abandonnera une fois à un village de femmes, pensant qu'elle sera plus en sécurité avec elles qu'avec lui, il restera à ses côtés jusqu'à la fin.

Bien vite rejoints par le groupe de nains, ils continuent leur route jusqu'au Sanctuaire et c'est là qu'il se rend compte qu'elle est spéciale. "Tu as des yeux, chasseur, mais tu ne vois pas" lui dit un nain. Mais il voit à présent et restera aux côtés de sa princesse pour mettre fin au règne de Ravenna. Il le dit, Blanche Neige lui rappelle sa femme, alors quand elle croque la pomme et qu'il croit l'avoir perdu, il est rongé par le chagrin. Il veille aux côtés de son corps endormi et se confie à sa princesse perdue. Avant de la quitter, il dépose un baiser sur ses lèvres alors qu'une larme s'écrase sur la peau froide de Blanche Neige et quitte la pièce. Et là - il fallait s'en douter - l'air s'engouffre à nouveau dans ses poumons, ses paupières se soulèvent et Blanche Neige s'éveille.

Il est vrai que dans cette histoire, Blanche Neige est, bien qu'innocente, forte et qu'elle n'a pas besoin d'un prince charmant. C'est elle qui soulève les foules et les conduit à la bataille. Dans la scène finale, elle est couronnée reine et cela sans avoir épousé un roi mais parce que c'est là qu'est sa place, sur le trône de son père. De plus, si William fait figure de prince charmant, il est un ami d'enfance que Blanche Neige n'a pas vu depuis des années et, bien qu'elle sache qu'elle peut compter sur lui, elle ne le connaît pas. Sa relation avec le chasseur est différente. Bien que tous deux sur la défensive au début, ils apprennent vite à se faire confiance car ils se retrouvent seuls en milieu hostile avec les troupes de Ravenna à leurs trousses et ils n'ont que l'un l'autre sur qui compter. Cela peut paraître insignifiant mais, alors que William présente ses excuses pour l'avoir abandonnée aux mains de sa belle-mère, Blanche Neige lui répond qu'il n'étaient que des enfants et qu'il n'aurait rien pu faire, semblant lui signifier que tout cela est du passé et qu'elle a choisi d'aller de l'avant. Ce qu'elle fait tout de suite après en acceptant le bras du chasseur pour l'aider à traverser un ruisseau. Déjà là, son choix semble être fait. Alors que l'amour de William est un reste de leur amitié d'enfance, celui du chasseur semble plus réel et il n'est donc pas surprenant que ce soit son baiser qui ramène Blanche Neige à la vie.

Cependant, alors que ce choix est un changement important par rapport à l'histoire originale, il est étonnant de voir qu'il ne soit pas plus exploité. En effet, il n'en est pas fait mention ultérieurement et n'est pas expliqué. La scène finale va tout de même dans le même sens puisqu'elle montre le couronnement de Blanche Neige face à ses sujets. Parmi ces sujets, nous retrouvons les visages familiers des nains et de William mais pas celui du chasseur, celui qu'elle semble chercher du regard. Et ce n'est que lorsqu'il fait son apparition que le visage de Blanche Neige s'illumine enfin, signifiant que maintenant qu'il est là, tout est parfait. Cette piste présente une ouverture intéressante pour une éventuelle suite. Suite qui pourrait bien voir le jour puisque les acteurs auraient signé pour trois films et que le scénariste se serait déjà attelé à la rédaction du scenario. Maintenant que ce monde a été mis en place, il est possible d'y conter d'autres histoires et il serait intéressant de se focaliser sur la signification de l'amour dans le conte puisque ce premier film met en avant la bonté de Blanche Neige comme étant son "trésor", sa véritable beauté. C'est son amour pour son royaume, pour son père disparu qui la porte et qui lui donne la force de se battre pour ce qui est juste. Et, c'est l'amour qui est assez fort pour qu'un baiser brise le sort. L'amour est un thème récurrent dans les contes et il serait intéressant de voir se développer celui de Blanche Neige et de son chasseur charmant !

 

VOTEZ, COMMENTEZ !

Dix Bonnes Raisons De Te Larguer: Quand Heath Ledger apprivoise Julia Stiles !

De la pièce classique au film de lycéen

A première vue, pas grand chose en commun entre Shakespeare et une comédie romantique se déroulant dans un lycée. Et pourtant... en 1999, Dix Bonnes Raisons De Te Larguer a débarqué ! Cette comédie est en effet, quatre siècle après, une libre adaptation de la pièce de Shakespeare, La Mégère Apprivoisée (1590). Dans cette pièce nous avons deux sœurs Katharina et Bianca qui ont grandi avec leur père à Padoue. Bianca, belle et douce, a de nombreux prétendants mais sa sœur, Kate, est une jeune femme difficile, une mégère. Seulement, leur père refuse de marier Bianca tant que Kate ne sera pas passée devant monsieur le curé ! Heureusement - en quelque sorte - un gentilhomme de Vérone est prêt à épouser n'importe quelle femme tant qu'elle a de l'argent. On le met alors sur la route de Kate pour qu'il l'épouse et que Bianca puisse elle aussi se marier. Cet homme, Petruchio, va donc devenir le mari de Kate et celui qui va l'apprivoiser. Cependant, la nouvelle docilité de Kate peut se voir de plusieurs manières. En effet, plus qu'un simple changement d'attitude, il semble qu'elle prenne sur elle et contrôle son tempérament afin d'arriver à ses fins car c'est pour pouvoir se rendre au mariage de sa sœur qu'elle accepte d’acquiescer à tout ce qu'affirme son époux comme le fait que ce n'est pas le soleil qu'ils voient dans le ciel mais la lune et vice versa.

Tous ces éléments sont transférés ou remodelés de telle façon à ce que l'histoire se déroule à notre époque dans un lycée américain. Puisqu'il est l'environnement majeur du film, le lycée a pris le nom de Padoue, la ville où se déroule en grande partie l'action de la pièce. Petruchio devient Patrick Verona (Heath Ledger), clin d'oeil à la ville d'origine du personnage. Katharina 'Kat' (Julia Stiles) et Bianca (Larisa Oleynic) sont, comme dans la pièce, élevées par leur père, un médecin sur-protecteur qui veut retarder le plus possible l'inévitable moment où ses filles se mettront à fréquenter des garçons. Ce papa poule, Mr. Stratford - Stratford-upon-avon étant la ville où est né Shakespeare - invente une règle qui, il le pense, va régler ses problèmes pendant un moment. Puisque Kat est dédaigneuse des garçons du lycée et ne s'y intéresse pas, il déclare que Bianca pourra avoir un petit ami quand Kat en aura un, pas avant. C'est ainsi que Cameron (Joseph Gordon-Levitt), amoureux de Bianca et nouveau dans le lycée va mettre Patrick face à Kat, espérant ainsi pouvoir inviter Bianca à sortir. Mais il a de la concurrence, la star du lycée Joey Donner. Autour d'eux, bien des personnages savoureux comme la principale Mrs Perky qui passe plus de temps à écrire son roman érotique qu'à s'occuper du lycée, l'ami de Cameron, Michael (David Krumholtz) qui s'illustre dans une inoubliable scène de moto ! N'oublions pas le professeur de littérature Mr Morgan qui rappe les vers de Shakespeare et l'amie de Kat, Mandela grâce à qui Shakespeare est présent dans le film.

Le prince charmant et sa douce princesse

Cameron est un gentil garçon qui a l'habitude de changer d'école, son père étant militaire. Quand il arrive à Padoue, il tombe immédiatement sous le charme de Bianca et alors Michael le met en garde contre les règles strictes de son père. Afin de passer du temps avec sa dulcinée, Cameron devient son tuteur en italien bien qu'il ne connaisse pas la langue. Quand il apprend de la bouche de Bianca la règle de Mr Stratford, il se met en quête de quelqu'un pour Kat afin de pouvoir sortir avec Bianca. C'est alors qu'il aperçoit Patrick Verona, dont la réputation au lycée fait froid dans le dos. Seulement, il ne sait pas comment le faire sortir avec Kat... Mais, Michael a une idée. La star du lycée, Joey, est aussi très intéressé par Bianca. Disons-le, Joey est un porc et un imbécile et Michael le manipule facilement en lui soumettant l'idée de payer Patrick pour qu'il sorte avec Kat et que lui puisse avoir sa sœur.
Pendant ce temps-là, Cameron passe du temps avec Bianca et tente d'en apprendre plus sur Kat pour aider Patrick dans son entreprise. Et, si Bianca met un peu de temps avant de réaliser que Joey n'est qu'un égocentrique imbu de sa petite personne, elle finit bien par reconnaître en Cameron son prince charmant. C'est donc avec lui qu'elle va au bal de fin d'année. Les choses se corsent quand Joey se rend compte de la supercherie et attaque Cameron en plein milieu de la piste de danse. Alors, la douce princesse se transforme en mégère et lui met la pâtée, au grand dam de Joey qui devait tourner une pub de vaporisateur nasal le lendemain... too bad !

La mégère et le bad boy

Kat, la sœur aînée, est une féministe convaincue et déplore le fait que dans notre société "être mâle et trou du cul [soient] des qualités dignes de respect." Trouver un petit ami ne fait donc pas partie de ses priorités et d'ailleurs, chaque fois qu'elle passe devant une affiche promouvant le bal du lycée, elle la déchire ! Mais, puisque Kat doit avoir un copain pour que Bianca puisse sortir, Cameron et Michael lui en trouvent un. Leur pion Joey propose donc de l'argent à Patrick Verona pour qu'il sorte avec Kat. Après avoir négocié ses conditions, celui-ci accepte. Et, si au début il ne le fait que pour l'argent, il se prend vite au jeu et est intrigué par la mégère. D'abord méfiante, Kat accepte de le retrouver à une fête, permettant dans le même temps à sa sœur d'y retrouver Joey et surtout Cameron. Quand elle boit un petit coup de trop et se cogne la tête sur le lustre en dansant sur la table, Patrick prend soin d'elle et la ramène chez elle. Mais, quand elle tente de l'embrasser, il la repousse, gêné par les raisons qui l'ont conduit à être avec elle. Blessée dans son orgueil, Kat tourne la page. Patrick doit donc sortir le grand jeu... Il tente le tout pour le tout en interprétant pour elle "Can't Take My Eyes Off You" devant tout le monde. Et pour ça, il finit en retenue, d'où Kat va le tirer en faisant diversion. Réconciliés, les deux tourtereaux vont faire du paint ball et partage leurs secrets sur les rumeurs qui courent à leur sujet. Ils se retrouvent chacun dans l'autre, deux outsiders à la mauvaise réputation. Pourtant un nouvel accrochage arrive quand Patrick insiste pour que Kat l'accompagne au bal - il a toujours un contrat à respecter...
Revenant sur sa décision, et aussi pour permettre à sa sœur d'y aller, Kat se rend au bal dans l'espoir de se réconcilier avec Patrick. Tout se serait bien passer si Joey n'était pas arrivé, fou de rage  et clamant qu'il n'avait pas payé Patrick pour sortir avec Kat pour voir Bianca avec Cameron. Apprenant finalement la vérité, Kat est meurtrie et quitte la soirée en hâte.
Et pourtant, elle se rend compte qu'elle aime Patrick et lui dédie même son poème :

Je hais ta façon de me parler

Et la couleur de tes cheveux

Je hais ta façon de conduire

Et de me regarder dans les yeux

Je hais tes stupides bottes d'armée

Et ce que tu devines en moi

Je te hais au point d'en crever

Et même de te tuer parfois

Je hais ta façon d'avoir raison,

Tes histoires inventées

Je te hais quand tu me fais rire,

Davantage quand tu me fais pleurer

Je te hais quand tu n'es pas là

Et que tu es Dieu sait où

Mais je hais surtout de ne pas te haïr

Ni un seul instant

Ni une seule minute

Ni même du tout

Mais Kat n'est pas la seule à avoir préparé quelque chose... Quand Kat rejoint sa voiture, elle y trouve une guitare. Patrick la lui offre avec l'argent qu'il a gagné grâce à Joey - ainsi ils sont quittes ! Et Kat a beau protester pour la forme, elle est bel et bien apprivoisée !

A voir et à revoir, Dix Bonnes Raisons De Te Larguer, a tout d'un film culte : de l'humour, de la romance et surtout des acteurs très attachants ! Revoir ce film après la mort de Heath Ledger est toujours un pincement au coeur mais c'est aussi le film dans lequel je l'ai découvert et qui m'a donné envie de le suivre.

Il y a eu tant de bons moments passés en famille ou en amis autour de ce film qu'il gardera toujours une place particulière dans ma DVDthèque et dans mon coeur. J'espère donc que cette lecture vous rappellera de bons souvenirs ou, en tous cas, qu'elle vous donnera envie de voir ou revoir ce film qui vaut le coup d’œil !

La mégère apprivoisée a été adaptée de nombreuses fois, en voici deux exemples:

 - Richard Burton et Elizabeth Taylor dans le film de 1967

 - Rufus Sewell et Shirley Henderson dans le téléfilm de la série ShakespeaRE-told en 2005